Règlement officiel du concours MacroPoint

1. L’éligibilité

Ce concours est ouvert à toute personne physique qui :

Les employés, dirigeants et administrateurs du sponsor ou de toute société affiliée au sponsor, ainsi que les membres de leur famille immédiate ou les personnes vivant sous le même toit, qu’ils soient légalement liés ou non, ne sont pas autorisés à participer au jeu-concours ou à gagner un prix. Dans le cadre de ce concours, les membres de la famille immédiate sont définis comme les conjoints, les partenaires, les parents, les tuteurs légaux, les frères et sœurs, les beaux-parents, les grands-parents, les enfants et les petits-enfants. En outre, aux fins de cette condition d’éligibilité du concours, tout colocataire ou colocataire est considéré comme partageant le même foyer.

2. Période d’inscription

La période de participation à ce concours débute à minuit, heure de l’Est, le premier jour de chaque mois civil et se termine à 23 h 59, heure de l’Est, le dernier jour de chaque mois civil, pour un total de 12 tirages, pendant la durée de l’année 2023. (« Période de participation »).

3. Moyens d’entrée

Il y a deux façons de participer au concours :

(a) Si, pendant la période de participation, vous utilisez l’application mobile Descartes MacroPoint for Truckers, pour iOS ou pour Android, pour communiquer au réseau MacroPoint le départ, l’arrivée et la localisation en transit d’un seul chargement, vous serez automatiquement inscrit au jeu-concours. Chaque chargement entièrement terminé, pour lequel les informations de localisation, du départ à l’arrivée, ont été transmises par le réseau, générera une seule participation. Vous recevrez automatiquement une inscription pour chaque chargement effectué à l’aide de l’application Descartes MacroPoint for Truckers pendant la période d’inscription.

(b) Les participations peuvent également être soumises au Sweepstake en remplissant intégralement le bulletin de vote papier situé ici et en l’envoyant, imprimé en lettres noires sur du papier blanc ordinaire de format « Lettre » standard (8,5 x 11 pouces), à l’adresse suivante :

MacroPoint LLC
Attention : Sweepstakes Entries
6050 Oak Tree Blvd.
Unit 190
Independence, Ohio, 44131
États-Unis d’Amérique

Tous les bulletins de vote papier doivent être envoyés pendant la période de participation, le cachet de la poste faisant foi, et reçus par le sponsor dans les cinq (5) jours suivant la fin de la période de participation. L’utilisation de tout système automatisé pour soumettre des bulletins de vote papier est interdite et entraînera la disqualification. Les bulletins incomplets ou envoyés hors délai seront annulés et ne pourront être pris en compte.

Le sponsor n’est pas responsable des inscriptions perdues, en retard, insuffisamment affranchies, illisibles, incomplètes, endommagées, volées ou mal acheminées ; des connexions réseau, serveur ou autres perdues, interrompues ou indisponibles ; des erreurs de communication, des dysfonctionnements informatiques ou logiciels ; des problèmes de transmission ; des défaillances techniques ; des transmissions brouillées ; des dommages causés aux logiciels ou aux dispositifs de transmission de l’utilisateur ; ou d’autres erreurs ou dysfonctionnements de toute nature, qu’ils soient humains, mécaniques, électroniques ou autres. Une preuve de soumission ne sera pas considérée comme une preuve de réception par le sponsor. Les participations spécifiant une adresse téléphonique ou SMS invalide, non fonctionnelle ou inactive seront disqualifiées et ne pourront pas être gagnées. Une fois envoyée, aucune participation ne peut être renvoyée. Une fois envoyées, toutes les participations deviennent la propriété de l’Organisateur.

4. Prix

Dix (10) prix d’une valeur de 500 USD seront attribués à dix (10) gagnants distincts ayant soumis des inscriptions admissibles pendant la période de participation. Chaque prix sera remis sous la forme d’un chèque du sponsor au gagnant du prix. Le sponsor n’est pas responsable des chèques perdus, volés, périmés ou endommagés et ne les remplacera pas. Tout chèque non déposé après cent quatre-vingt (180) jours sera considéré comme perdu et le sponsor n’aura plus aucune obligation concernant ce prix. Tous les prix sont attribués « en l’état » et sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite.

Chaque gagnant d’un prix sera seul responsable de toutes les taxes fédérales, d’État et/ou locales, ou de tous les autres frais ou coûts associés au prix ou à la réception du prix par le participant. Chaque gagnant d’un prix peut être tenu de fournir à l’Organisateur un numéro de sécurité sociale valide avant l’attribution du prix à des fins de déclaration fiscale. Un formulaire 1099 de l’IRS peut être émis au nom du gagnant pour la valeur du prix reçu. Chaque gagnant accepte de coopérer pleinement avec l’Organisateur en fournissant toutes les informations nécessaires pour remplir tout formulaire de déclaration fiscale pouvant être exigé par la loi.

En outre, chaque gagnant d’un prix sera tenu de remplir une déclaration sous serment d’éligibilité (« déclaration sous serment »), comprenant une déclaration de conformité aux conditions d’éligibilité et autres exigences, l’acceptation d’être lié par le présent règlement du concours et l’acceptation d’autoriser le sponsor et ses entités affiliées à utiliser le nom du gagnant potentiel et d’autres informations d’identification à des fins promotionnelles dans les limites autorisées par la loi, et à utiliser le nom et l’État du gagnant pour identifier les gagnants du concours, dans un délai d’une semaine à compter de la notification de la sélection en tant que gagnant potentiel.

Si un participant choisi comme gagnant potentiel du prix ne remplit pas toutes ces conditions, l’Organisateur se réserve le droit de sélectionner un autre gagnant potentiel du prix parmi les participations éligibles restantes.

Le prix n’est ni transférable ni cessible.

5. Sélection des gagnants et réclamation des prix

Dix (10) gagnants potentiels distincts seront sélectionnés par tirage au sort, le ou vers le premier jour ouvrable qui suit le 6e jour du mois après la période de participation. Les gagnants potentiels seront contactés par téléphone ou par SMS, à la discrétion de l’Organisateur, et il leur sera demandé de confirmer leur éligibilité, d’accepter d’être liés par le règlement du concours, ainsi que de confirmer leur nom légal complet et une adresse postale actuelle. La notification sera considérée comme ayant eu lieu au moment de l’appel téléphonique ou de l’envoi du SMS.

Les gagnants potentiels disposeront d’un délai de 7 jours pour fournir les informations demandées ci-dessus à compter de la date de la première notification. Si les informations susmentionnées ne sont pas fournies ou si le gagnant potentiel est jugé inéligible, il ne sera plus considéré comme un gagnant potentiel du jeu-concours et un autre gagnant potentiel sera sélectionné par tirage au sort parmi les inscriptions restantes et éligibles au jeu-concours.

Si le gagnant potentiel ne remplit pas et ne renvoie pas l’affidavit, le cas échéant, il sera disqualifié et un autre gagnant potentiel sera sélectionné à sa place. La décision de l’Organisateur quant à la sélection et à l’éligibilité des gagnants potentiels sera prise à la seule discrétion de l’Organisateur et sera définitive.

Les noms et l’état de résidence des gagnants du concours seront affichés par l’Organisateur sur la page web publique suivante pendant une période d’au moins soixante (60) jours à compter de la date à laquelle le gagnant est sélectionné et confirmé comme étant éligible pour le prix. Les participants comprennent et acceptent que le sponsor puisse publier leur nom et leur état de résidence de cette manière et pour la durée spécifiée.

6. Les chances de gagner

Les chances de gagner varient en fonction du nombre total d’inscriptions reçues et du nombre d’inscriptions soumises par chaque participant.

7. Publicité, renonciations, clauses de non-responsabilité et décharges

Sous réserve des lois applicables, les gagnants du Sweepstake accordent irrévocablement au Sponsor, à ses affiliés et à leurs licenciés, successeurs, ayants droit et sous-licenciés, le droit et la permission d’utiliser leur nom, leur adresse et les détails généraux de l’utilisation de l’application MacroPoint for Truckers (tels que, mais sans s’y limiter, le nombre total de trajets effectués et la distance totale parcourue) à des fins de publicité, à des fins publicitaires, promotionnelles et/ou de publicité en relation avec ce Sweepstake ou d’autres initiatives marketing similaires du Sponsor, dans toutes les formes de médias et par tous les moyens, actuellement ou ultérieurement connus, dans le monde entier, à perpétuité, et sans aucune obligation de fournir un avis ou une contrepartie au-delà de l’attribution du prix au gagnant.

Les participants acceptent que le sponsor, ses sociétés affiliées et leurs directeurs, cadres, employés, agents, conseillers, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement les « représentants ») n’ont pas fait et ne seront en aucune manière responsables de toute garantie, représentation ou caution, expresse ou implicite, en fait ou en droit, en relation avec le concours et/ou en ce qui concerne tout prix. En participant à ce concours, chaque participant accepte de libérer, de décharger, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité le sponsor et ses sociétés affiliées, ainsi que chacun de leurs administrateurs, dirigeants, employés, agents, conseillers, successeurs et ayants droit respectifs, de toute réclamation, responsabilité, coût (y compris les frais d’avocat) et de tout autre frais, coûts (y compris les honoraires d’avocat), pertes, dommages, amendes ou blessures (jusqu’à et y compris les blessures corporelles et le décès) de quelque nature que ce soit découlant de ou liés à i) la participation du participant au Sweepstake (y compris tout voyage ou toute autre activité liée à la participation au Sweepstake) ; ii) l’acceptation, la possession, la mauvaise utilisation ou l’utilisation de tout prix iii) toute violation présumée des droits de publicité ou de la vie privée, les réclamations pour diffamation ou représentation sous un faux jour ; iv) toute erreur ou limitation, intentionnelle ou non, qui empêche le participant de participer pleinement au concours, y compris, mais sans s’y limiter, l’incapacité de communiquer des informations de localisation au réseau MacroPoint ; et v) toute erreur typographique, technique, électronique, humaine ou autre dans l’impression, l’offre, la sélection, le fonctionnement, la transcription des inscriptions ou des participations, ou l’annonce de toute activité liée à la loterie et/ou de tout prix.

Le fait que l’Organisateur n’applique pas une disposition du présent règlement ne constitue pas une renonciation à cette disposition et n’empêche pas l’Organisateur d’appliquer cette disposition à l’avenir. Le participant renonce à tout droit qu’il pourrait avoir de revendiquer l’ambiguïté du présent règlement ou tout avantage ou effet sur l’interprétation qui pourrait découler d’une telle revendication.

8. Disqualifications

Si le sponsor, à sa seule discrétion, détermine qu’un participant a entrepris ou a l’intention d’entreprendre une action ou une inaction conçue pour ou ayant pour effet de permettre au participant de tricher, d’obtenir un avantage déloyal, de contourner le règlement ou d’interférer de toute autre manière avec l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement du concours (« tricherie »), le sponsor peut disqualifier le participant du concours ainsi que d’autres concours existants ou futurs qui pourraient être proposés par le sponsor à l’avenir. Tout gagnant ou gagnant potentiel déterminé par l’Organisateur, à sa seule discrétion, comme ayant participé ou tenté de participer à une tricherie sera immédiatement disqualifié et perdra tout droit à un prix ou sera obligé de rembourser le prix à l’Organisateur s’il a déjà été attribué. En outre, tout participant dont l’organisateur, à sa seule discrétion, estime qu’il utilise ce concours ou une partie ou une fonction de celui-ci pour s’engager dans une entreprise criminelle, causer un préjudice moral ou de réputation à l’organisateur ou dans l’intention d’importuner, d’abuser, de menacer ou de harceler toute autre personne peut être disqualifié du concours et d’autres concours existants ou futurs qui peuvent être offerts par l’organisateur.

9. Vie privée et protection des données personnelles

Les participants comprennent et acceptent que le Sponsor puisse stocker certaines informations personnelles, y compris, mais sans s’y limiter, leur nom légal complet, leur adresse et, s’il doit être fourni au Sponsor par un gagnant de prix, un numéro de sécurité sociale, ainsi que des informations générales sur l’utilisation de l’application Descartes MacroPoint for Truckers dans le but d’administrer et/ou de gérer ce Sweepstake ainsi que de se conformer aux lois, réglementations et règles en vigueur. Cette utilisation s’ajoute à toute autre utilisation spécifiée dans tout accord commercial applicable, conditions d’utilisation ou politique de confidentialité du sponsor, et ne la remplace ni ne l’exclut. Les participants comprennent que ces informations personnelles peuvent être transférées, à des fins de traitement ou de stockage, vers une juridiction située en dehors de l’État dans lequel elles ont été collectées, y compris, mais sans s’y limiter, vers une juridiction située au Canada, dans l’Union européenne ou en Asie. Les participants ont le droit de demander que leurs informations personnelles ne soient pas utilisées à des fins d’administration et/ou de gestion du concours et comprennent qu’une telle demande entraînera leur disqualification automatique de ce concours, ainsi que d’autres concours existants ou futurs proposés par le sponsor. Pour exercer ce droit ou tout autre droit, les participants doivent contacter le sponsor par écrit à l’adresse indiquée à la fin du présent règlement.

10. Communications

Comme condition de participation au concours, chaque participant consent à ce que le sponsor ou sa société affiliée fournisse son nom, son adresse, son numéro de téléphone et/ou son adresse électronique à un tiers dans le seul but de contacter le participant ou de communiquer avec lui au sujet de ce concours et de faciliter la livraison d’un prix s’il est attribué.

Les participants comprennent et acceptent que le sponsor ou ses filiales puissent également utiliser le nom et les coordonnées des participants pour les contacter à propos de futurs concours, ainsi que d’autres initiatives marketing menées par le sponsor ou ses filiales. À tout moment, le participant peut se retirer ou refuser de recevoir de telles communications en informant le sponsor par écrit à l’adresse indiquée au bas du présent règlement, ou par courrier électronique à l’adresse [email protected] avec les mots « opt out marketing » afin de supprimer ses coordonnées des dossiers du sponsor. Les participants comprennent que le fait de retirer leur consentement ou de refuser de recevoir ces communications pendant la période d’inscription ou ultérieurement peut les empêcher de participer pleinement à ce jeu-concours ou d’être éligibles en tant que gagnants d’un prix.

11. Droit applicable et limitation de la responsabilité

Tous les problèmes et questions concernant la construction, la validité, l’interprétation et l’applicabilité du présent règlement ou les droits et obligations des participants, des gagnants potentiels, des gagnants ou des sponsors seront régis et interprétés conformément aux lois internes de l’État du Delaware, sans donner effet à un choix de loi ou à des règles ou dispositions de conflit de lois qui entraîneraient l’application d’autres lois.

LE PARTICIPANT ACCEPTE QUE, DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE : 1) TOUS LES LITIGES, RÉCLAMATIONS ET CAUSES D’ACTION DÉCOULANT DE OU LIÉS AU JEU-CONCOURS OU À TOUT PRIX ATTRIBUÉ SERONT RÉSOLUS INDIVIDUELLEMENT, SANS RECOURS À UNE QUELCONQUE FORME D’ACTION COLLECTIVE ; 2) TOUTES LES RÉCLAMATIONS, TOUS LES JUGEMENTS, TOUS LES RÈGLEMENTS ET TOUTES LES RÉCOMPENSES SERONT LIMITÉS AUX FRAIS RÉELS ENCOURUS PAR DES TIERS (LE CAS ÉCHÉANT), SANS DÉPASSER CINQ CENTS DOLLARS (500 $), MAIS EN AUCUN CAS LES HONORAIRES D’AVOCAT NE SERONT ACCORDÉS OU RÉCUPÉRABLES ; 3) EN AUCUN CAS, UN PARTICIPANT NE SERA AUTORISÉ À OBTENIR UNE RÉCOMPENSE POUR, ET LE PARTICIPANT RENONCE SCIEMMENT ET EXPRESSÉMENT À TOUT DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES PUNITIFS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU SPÉCIAUX, DES PERTES DE BÉNÉFICES ET/OU TOUT AUTRE DOMMAGE, AUTRES QUE LES FRAIS RÉELS DÉBOURSÉS, LE CAS ÉCHÉANT, QUI NE DOIVENT PAS DÉPASSER CINQ CENTS DOLLARS (500 $), OU TOUT DROIT DE VOIR LES DOMMAGES MULTIPLIÉS OU AUTREMENT AUGMENTÉS ; ET 4) LES RECOURS DU PARTICIPANT SERONT LIMITÉS UNIQUEMENT À UNE DEMANDE DE DOMMAGES-INTÉRÊTS, LE CAS ÉCHÉANT, ET LE PARTICIPANT RENONCE IRRÉVOCABLEMENT À TOUT DROIT DE DEMANDER UNE INJONCTION OU UN REDRESSEMENT ÉQUITABLE. LORSQUE DE TELLES EXCLUSIONS NE SONT PAS AUTORISÉES PAR LA LOI, ELLES NE S’APPLIQUENT PAS.

12. Résolution des litiges

Les parties acceptent de régler définitivement tous les litiges uniquement par le biais de l’arbitrage, à condition toutefois que le sponsor ait le droit de demander une injonction ou une réparation équitable devant les tribunaux fédéraux de l’État du Delaware. En cas d’arbitrage, il n’y a ni juge ni jury et le contrôle est limité. La décision et la sentence de l’arbitre sont définitives et contraignantes, à quelques exceptions près, et le jugement sur la sentence peut être rendu par tout tribunal compétent.

Les parties conviennent que, sous réserve des dispositions ci-dessus, toute réclamation, poursuite, action ou procédure découlant de ce jeu-concours ou s’y rapportant sera résolue uniquement par un arbitrage obligatoire devant un arbitre unique choisi d’un commun accord. Si une audience en personne est nécessaire, elle aura lieu dans l’État du Delaware. La loi fédérale ou d’État qui s’applique au présent règlement officiel s’appliquera également lors de l’arbitrage. Les litiges seront arbitrés uniquement sur une base individuelle et ne seront pas consolidés avec d’autres procédures impliquant des réclamations ou des controverses d’une autre partie, y compris tout recours collectif ; à condition, toutefois, que si pour une raison quelconque un tribunal ou un arbitre juge que cette restriction est déraisonnable ou inapplicable, l’accord d’arbitrage ne s’applique pas et le litige doit être porté devant un tribunal compétent dans l’État du Delaware. Le sponsor accepte de payer les frais administratifs et les honoraires de l’arbitre afin de mener l’arbitrage (à l’exclusion de tous les frais de déplacement ou autres frais encourus par le participant pour assister ou participer à l’audience d’arbitrage).

13. Informations sur le parrainage

Ce concours est sponsorisé par MacroPoint LLC, situé à 6050 Oak Tree Blvd, Unit 190, Independence, Ohio, 44131, USA.

Ce jeu-concours n’est pas sponsorisé, approuvé, administré ou associé à l’App Store, Apple Inc., Google Play Store ou Google LLC.